If you liked Name Dropping: What If Two Very Different Women Had The Same Exact Name? by Jane Heller,
here are some books like this: