The songbirds chirped her poetry through the cracks of his broken dreams