A poet's cultural baggage and erudition can interfere with a poem.