Man is an incomplete being, he needs to connect, thus social. A sanyasin is on his path to completion, he needs to disconnect, thus asocial. Buddhas are complete beings, they are simultaneously connected and disconnected, thus beyond both.