I really got the 'Rhoda' flavor from studying my stepmother, Angela, who's Italian, not Jewish. There's really so little difference between the speech patterns and family attitudes of Jews and Italians in the New York area, anyway.