The Allegator is the same, as the Crocodile, and differs only in Name.
The novelist's intuition for the sacred differs from the translator's interrogation of the sacred.