I hate to hear you talk about all women as if they were fine ladies instead of rational creatures. None of us want to be in calm waters all our lives.
I do not think, sir, you have any right to command me, merely because you are older than I, or because you have seen more of the world than I have; your claim to superiority depends on the use you have made of your time and experience.
I earnestly wish to point out in what true dignity and human happiness consists. I wish to persuade women to endeavor to acquire strength, both of mind and body, and to convince them that the soft phrases, susceptibility of heart, delicacy of sentiment, and refinement of taste, are almost synonymous with epithets of weakness, and that those beings are only the objects of pity, and that kind of love which has been termed its sister, will soon become objects of contempt.
Il ciclo è molto più difficile da rompere di quanto la gente capisca. Sento ancora che le donne adulte / i membri della famiglia consigliano alla nuova generazione come devono cucinare meglio, mantenere la loro casa pulita, ascoltare il loro uomo di più, avere meno opinioni, e per l'amore di tutte le cose, vestirsi come una donna, aggiungere più trucco e tenere sotto controllo il loro peso in modo che lui non vada via. Eppure, per ironia della sorte, le stesse donne che erano oppresse o ristrette dalla loro cultura, e combattono disperatamente per il diritto all'uguaglianza sono quelle che impongono l'oppressione e la restrizione alle giovani generazioni.