A dysfunctional team means a dysfunctional - and likely doomed - company.